Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 727 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Мяндусельгский	диалектные тексты	Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt (В ночь на Иванов день девицы не спали)	Iivananpäiviä vasse myö mänimä sielä, kussa on brihua, da brihan peldoloista toimma siel vil’l’ua, ruista, libo midä, ni siel’ katoimma olgiloi, da svetočkazie, da kyl’yl’öi l’ämmitimmä yöl da, pezevyimmä da.
72	Суйстамский	диалектные тексты	Tytön muamo (Мать девушки)	~~Muamol on toizet, puhtahat sovat kainalos.~~
73	Паданский	диалектные тексты	Iivananpäivän aiga ku tulou (Время Иванова дня как придёт)	~~Iivananpäivän aiga ku tulou, mängeä, šanou, t’yt’öt, Pustavašša on brihoa, šanou, neičyt’t’ä ei oo.~~
74	Мяндусельгский	диалектные тексты	Muurazmättähie poltettii (Жгли муравейники)	~~Pojilla on lembi noššettu kaikella aigua.~~
75	Вокнаволокский	диалектные тексты	Ennen Lehti-Iivananpäivyä (До Иванова дня)	~~Ta kun tulta isköy ukkosen ilma, niin niih huonehih paremmin isköy, kumpasih on heinyä tuotu.~~ ~~Heinän pitäy antua rauhašša kašvua, še on šiitä täyši Iivananpäivän yönä.~~
76	Ухтинский	диалектные тексты	Iivananpäivöä vassen (Накануне Иванова дня)	~~Sanottih jotta meččä on niinkun rosenčča kun ennen leikattaneh.~~
77	Кестеньгский	диалектные тексты	Perunat ja kaikki kasvikse (Картошку и все овощи)	Perunat ja kaikki kasvikset suau panna muah päivän-palaukseh suaten (22.06), siitä kuin päivä seisautuh tasallah 22 päivä, päivä se lähtöy talveh, a myö kesyä vuotamma pohjolassa tiälä kuin meilä on vilu.
78	Юшкозерский	диалектные тексты	Troiččana da Roadenčana (В Троицу и на Радуницу)	~~Troiččana kaikki kylän rahvas on sielä.~~
79	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты	Illal kevät-Jyrgie va (Вечером перед Егорием вешним)	~~Illal kevät-Jyrgie vas: kellot aitas tuuvah, koajitah gloadansavul; silmät rištitäh da kävelläh ymbäri tanhuos da kois kelloloin ker, kellot on kaglas, toizet käes.~~
80	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты	Jyrrinpäivän (На Егория)	~~Jyrrinpäivänä on piirailoin luajindu värttinäzel kielletty.~~