Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 242 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Hänen pošket rušettih ta Marina pani šilmät kiini, jotta nauttie niitä kallehie muisselmie tuhanteh kertah.~~
72	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat (На себе сарафаны, на ногах – башмачки)	~~A hin alzet loi dii jalgah i pan’i.~~ ~~Jalgah pan’i šinne doid’i, hänel’l’ i alzet kyl’mettih i šormet ših kyl’mähettih.~~
73	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Talouven jakamini pani alun šuhtehien halkientah.~~
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Israelin pelaštumini (Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)	~~³² Niätšen Jumala pani kaikki ihmiset tottelomattomuon rautoih, jotta vois kaikkie armahtua.~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Israelilaisetki pelaššutah vain ušon kautti (Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4)	~~⁴Hristossa niätšen pani jo lopun Sakonalla, ta šentäh Jumalalla kelpuau jokahini, ken uškou Häneh.~~
76	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Stepaniella še oli šuurena šuruna ta hiän pani šitä šyväh peittoh omah šytämeh.~~ ~~Stepanie keritti kelttasen lentan, kumpani oli šolmittu laukkuh ta pani šen šiämeh.~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Maltan šuarella (Деяния апостолов 28:1-10)	~~Puavila mäni hänen luokši, moliutu, pani kiät hänen piällä ta parenti hänet.~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Efessašša (Деяния апостолов 19:1-10)	~~⁶Ta kun Puavila pani kiät hiän piällä, Pyhä Henki laškeutu heih ta hyö ruvettih pakajamah kielillä ta šanomah Jumalan antamie viestijä.~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	~~²⁴Tämän komennon šuatuo varteiččija pani hiät tyrmän perimpäiseh čuppuh ta vielä tako jalkapuuh.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Juakolta leikatah piä ta Petri vankitah (Деяния апостолов 12:1-5)	~~⁴Petri otettih kiini, ta Iiroti šalpasi hänet tyrmäh ta pani häntä varteimah nellä nellän miehen saltattajoukkuo.^ Iiroti meinasi Äijänpäivän jälkeh tuuvva Petrin rahvahan eteh.~~