ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 164 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1
  1. Yksi manahha heitti oman rissin ojan yli, ka risti oli pieni ta šitä en riittän ojan toiseh puoleh šua ten.
72 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša
  1. Kun olin Kalevalašta, niin miun työpaikakši miärättih pieni koulu Kentošša.
73 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Jakovlev Sergei . Varaštajat
  1. Mie olin vielä oikein pieni.
  1. Meijän kylä on pieni ta konša mie tulin kotih, ni kaikin jo tiijettih, mi še tapahuš šattu.
74 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš
  1. Ainut pieni ikkuna kylyššä oli šeinäššä, kumpani oli pimieh meččäh päin.
75 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Никитина Ирина. Pienen Lumitähen šeikkailuja
  1. Yksi pieni Lumitähtini niise tanšši ta iloili čikkosien piirileikissä, ka ičekšeh huaveili kummallisešta šeikkailušta ta šurullisešti henkähteli.
76 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.
  1. Miun čikko pikkaraisena kun palo, še oli vielä niin pieni, jotta konttuaja, toisella vuuvvella.
77 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.
  1. Še oli pieni piirua kauppapakkaukšešša.
78 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.
  1. Hiero šei milma erähäčči, kun mitä liene vaččakipienä ollun, nin šitä ašetteli n’apua, jotta n’apa on liikkun, vain enhän mie muissa, kun pieni olin.
  1. Šiitä kun oli še tuhka-rupi, mie olin vielä melko pieni, a muissan oikein hyvin.
79 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5
  1. Šilloin Valentina Bogdanova oli pieni tyttö.
80 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4
  1. Mie olin pieni ta issuin kiukualla Antoška-yštävän kera, kumpani oli šulhasen veikko.