Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Валдайский	диалектные тексты	Mil’l’ä püwvetäh kaloa (Чем ловят рыбу)	~~Üks’i üheštä rannašta, täštä poal’ikašta pidäw, a toin’e, mie toizešta kül’l’eštä,~~ ~~Ka kahen, kakši lotkoa, üks’i lotka täl’l’ä puolella, a toin’e toizella, a männäh s’et’at keššeššä.~~ ~~a toin’ istuw, naprawl’ait, a toin’e näidä pidäw, nuottoa tädä.~~
72	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Gost’ua oli Karielan tažavallašta, Belorussijašta, kakši kieligruppua Šuomešta (yksi miän da toine Irina Novakan) da äijä rahvašta tuli kaikelda Veniäldä.~~
73	Новописьменный тверской	библейские тексты	Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~³¹ Niin že i arhereit nagrattaliečettih kirjamiehien kera, toine toizella paissešša: Toizie šäilytti, iččiedägo ei voi šäilyttiä.~~
74	Новописьменный тверской	библейские тексты	Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~¹⁹ A hyö ruvettih tuužimah i pagizomah toine toizella: Jottogo mie?~~ ~~I toine: Jottogo mie?~~
75	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~²¹ I toine otti hänen i kuoli, i že ei jättän lapšie; i kolmaš niin že.~~ ~~³¹ Muone že i toine: Šuvače šiun lähehistä, kuin iččiedä.~~
76	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kymmeneš piä	~~³⁷ I hyö šanottih Hänellä: Anna meilä, kuin yksi meistä oigiella kiällä, a toine važamella Šilma vaš istuočizima Šiun kaunehuošša.~~
77	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäš piä	~~¹⁰ I tädä paginua kuunneldih toine toizešta toimittuasʼsʼa, mi muone on: kuoleista noušša.~~ ~~³⁴ A hyö iäneyvyttih; toine toizen kera kiissettih matalla, ken heistä vanhiin.~~
78	Новописьменный тверской	библейские тексты	Nelläš piä	~~⁴¹ I pölläššyttih hyö ylen äijäldi i toine toizella paistih: Ken muone Tämä on, jotto i tuuli i meri Händä kuunnellah?~~
79	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaš piä	~~I oijendi, i lujeni hänen käzi, kuin toine.~~
80	Толмачевский	диалектные тексты	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Nu toin’e yö l’ienöw.~~ ~~Hyö otettih puikolla toin’e toizelda nahkat šel’giä myöt’ revit’et’t’ih, kiäl’l’ä krut’illettih i annettih.~~ ~~Nu l’ienöw toin’e päivä.~~ ~~Toin’e tulow – Iivanalla panow.~~