Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Stefanan pagin (Деяния апостолов 7:1-53)	~~¹⁴ Josif työndi sanan tuatalleh Juakoile da kučui iččeh luo händy da kaiken rodukunnan, seiččiekymmen viizi hengie.~~
72	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Apostolat N՚evvokunnan ies (Деяния апостолов 5:22-42)	~~³² Myö olemmo kaiken tämän tovendajat – samoiten Pyhä Hengi, kudaman Jumal on andanuh niilöile, ket Händy kuunnellah".~~
73	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kolmekymmen kolme poigua (Тридцать три сына)	~~Menöw, heinih peitäh, on yön kaiken, huondeszor’ah sah – ni midä ei näe.~~ Häi ottaw, Stepan, rubiew vie kolmaskymmen kolmandel kostelil lyömäh i selgäh kaiken murendaw, i neidine sanow: – Nygy minä kai annan, vai piästä minuw hengih! Hebo sanow Stepanale: – Mene osta kaiken ualastu kanfiettua, miituttu vai ollow carstvas.
74	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uskojien kanzukundu molihes vägie (Деяния апостолов 4:23-31)	~~²⁴ Sen kuultuu hyö kaikin yhteh iäneh ruvettih molimahes Jumalale.^ Hyö sanottih: "Kaikenvaldaine, Sinä kudai olet luadinuh taivahan dai muan, meren dai kaiken, midä niilöis on!~~
75	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Lesken akan poigu (Сын вдовы)	~~Ajettih, ajettih, ga mužikku on ruvennuh d’oves vetty d’uomah i kaiken d’ovensuwn suwh tavannuh.~~ ~~– Voin dieloa pideä, hot’ midä pidäkkäh, kaiken moizen dielon sellitän.~~ ~~Toizel vuvvel d’o ižändy kaiken kaznan hänel doverii i d’o rubei työndämäh toizih moaloih tavaroa ostamah, midä vai vähenöw ičelleh.~~ ~~Häi kävyw da tulow, čotan kaiken verno pidäw, pahoi ni midä ei pie.~~
76	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi (Деяния апостолов 2:1-13)	~~² Sit kerras taivahaspäi kuului kohineh, buitegu nouzi tuulispyöröi, i se iäni täytti kaiken taloin, kudamas hyö istuttih.~~
77	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Keviäl rahvas piästettih žiivattoi pihale, läs puolen vuottu, kaiken sygyzyn da talven, net seizottih tahnuos.~~
78	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~Sen sanoi mučoilleh kaiken pravvan.~~ ~~Yön kaiken itköw ukkoh piäl, kai soba kastuw kywnelih.~~ ~~Kudow kangastu päivän kaiken.~~ ~~Itköw ukkoh piäl yön kaiken, kai soba kastuw kywnelih.~~ ~~Yön kaiken itköw ukkoh piäl, kai soba kastuw ukolleh kywnelis.~~
79	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Mihailova Galina. Musto puolistajis. 1	~~Voinan aigah tiijustelijannu Nikolajev proidi kaiken Karjalan mečän suves pohjazeh dai päivännouzun puolespäi päivänlaskuh.~~
80	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Meččyjänöi (Беляк)	~~Vähiä vajai kaiken vuvven varavos eläy meččyjänöihyt.~~