Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 94 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Konzu pyhän aigua minä olen kois, minägi vähäzen pyhitän, syön sidä samastu, midä syvväh muamo da buabo.~~ ~~Pyhän aigua ristikanzu vie puhtastau syväindy da lujendau hengie.~~ ~~Kaiken pyhän aigua rahvas ollah vuottamas Äijiäpäiviä, valmistutah da vuotetah tädä suurdu pruazniekkua.~~ ~~On tärgei, gu pyhän aigua rahvas hengellizesti valmistuttas täh pruazniekkah, a ei vai pyhitettäs da ostettas syömisty tulieh pruazniekkah näh.~~ ~~Tärgevin on pyhän jälgimäine nedäli, sidä sanotah Srašnoikse nedälikse.~~
72	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE	~~Pyhän aigua ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu.~~
73	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus	~~Täl kerdua häi lubai ylen sangien tuohuksen Pyhän Pedril.~~
74	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Pyhä pidäy olla magei	SUUREN PYHÄN SYÖNDYTAVAT Syömizih niškoi olemmo nygöi tarkat, se on hyvä mahto yhteltiedy hoisketa. ~~Dai šeimie sidä voibi vai pyhän aigua.~~
75	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus opastau molimahes (Лука 11: 1-13)	~~¹³ Ku kerran työ, pahat rahvas, maltatto andua omile lapsile kaikenmostu hyviä, ga äijiä parembi teijän taivahalline Tuatto andau Pyhän Hengen niilöile, ket sidä Hänel pakitah".~~
76	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Davidan poigu da Davidan Ižändy (Марк 12: 35-37)	~~³⁶ David Pyhän Hengen vallas iče sanoi: – Ižändy sanoi minun Ižändäle: Istu Minun oigiel puolel, kuni en paina Sinun vihaniekkoi Sinun jalloin alle.~~
77	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus nouzou kuollieloispäi (Матфей 28: 1-20)	¹⁹ Ga sit mengiä da luajikkua kaikkii rahvahii minun opastujikse: ristikkiä heidy Tuatan, Poijan da Pyhän Hengen nimes ²⁰ da opastakkua heidy noudamah kaikkie sidä, midä minä käskin teile noudua.
78	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da Velzevul (Матфей 12: 22-32)	~~³¹ Sendäh sanon teile: joga riähky da kiruondu roih prostittu ristikanzoile, no Pyhän Hengen kiruondua ei prostita.~~
79	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~– Meile lihasyömizet nygöi pidäy unohtua, toinah ollah net ylen magiet, a pyhän aigua ei sua argie syvvä da vie parembi olis olla nälläs.~~
80	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Jekaterina pidi kunnos Pyhän Iivanan časounan kalmužimua Kodžurin kyläs.~~ ~~Jekaterina Gapejeva ottihes uudeh ruadoh: Nuožarven keskuččah nostettih uuzi Pyhän Miikulan časounu.~~