Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 154 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~Myö tiijämmö hänen tuatan dai muaman.~~ ~~⁵⁷ Tuatto, kudai eläy, työndi minuu, i muga, kui minä suan eloksen Tuatan periä, mugai se, ken syöy minuu, suau eloksen minun periä.~~
72	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~⁴³ Minä tulin Tuatan nimes, i työ etto vastua minuu.~~ ~~⁴⁵ Älgiä duumaikkua, minä rubien viärittämäh teidy minun Tuatan ies.^ Teijän viärittäi on Moisei, häi, kudamah työ piettö nad՚oužan.~~
73	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus puhtastau jumalankoin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁶ Kyyhkölöin myöjile Häi sanoi: "Viegiä iäre linduzet!^ Älgiä luajikkua minun Tuatan taloidu torgukohtakse"!~~
74	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sana tuli ristikanzakse (Иоанн 1:1-18)	~~¹⁸ Jumalua niken nikonzu ei ole nähnyh.^ Aino Poigu, kudai on Tuatan rinnal, opasti meidy tundemah Händy.~~
75	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Tuatan tapoksele kiänytäh endizien eläjien jälgeläzetgi penziele piästyy.~~
76	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Niidy jälles panimmo buaban da tuatan kalmoile Vieljärvel.~~ ~~Tuatan kuolendan jälles kuadui mustuperti.~~
77	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza)	~~Hilku ylen ruttozeh istuihes tuatan polvele, a tuatan kämmen jo silitti hänen valgiedu piädy.~~ Hilku hyppäi tuatan polvelpäi zirkalon edeh, otti sugazen, sellitti tukat, pyörähtihes da kalahutti: – Minul "kannatespiä", a heile tervupuččih painettu!
78	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Kuibo elät, karjalaine?	~~Kačo, tuatan kodi kuaduu.~~
79	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Natalja Sinitskaja. Koivahaine da Huabahaine	~~Hos oldihgi hyö yhten muaman da yhten tuatan lapset, ga oldih sentäh eriluaduzet.~~
80	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		LAHJU DIED’OILE	~~Tänä vuon Il’l’u tuatan da muamanke lähtietäh pruazniekakse Veškelykseh, ruvetah vastuamah Uuttu Vuottu kyläs yhtes died’oinke.~~