ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 260 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Sienet
  1. Meil üks’ suol oli.
  1. Üks’ suol oli.
  1. Män’ Kivid’ärves, ka viiš kilometrad oli.
  1. Kivek siä oli.
  1. Talvel hüv oli.
72 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kangas
  1. Lastad, sig oli pird.
73 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ D’ürü
  1. Meil t’äma pert’t’ oli siätut ka fortočkas mänii.
  1. A kazvanov, entiä mida iel’e zametno, a sill oli zametno.
  1. Hu virgan oli azunu.
  1. A kuibo kous se oli?
  1. Ka män’t’ia, kušš oli perti pertiš.
  1. Müö elim siga pertiš, a t’äšš oli meil kontor.
  1. A mužik oli t’äma načal’n’ik kontor.
  1. Mecha sinne tuad, oli tapanu mecha puuhu.
  1. Puun al’l’ ol’d’ihe mändut, i kaik oli rikotud i n’edäl’ iččitihe k ei voitud l’eita.
74 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Voi
  1. Voi divd’ oli siäta oliiš ka.
  1. Oli ka t’äš.
  1. Härkim viiš šorpad oli.
75 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Pertin pezend
  1. A tiennut, što pappi tulop midak häin oli d’iänu ve vähäin’e pesta.
  1. Meil pesk, a sit t’az oli čuurul реlhuos’ta, siit peskun kel huos’taze.
  1. Äjäpäiväks enamb čura, konz om äjäpäiv’, enamb čura äjäpäiväks oli.
76 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Buukk
  1. T’äm oli tuhku pandu piäl’e.
  1. Puin’e oli nämä puine.
  1. Se puuss oli siätut.
  1. Meil se hüvä oli d’ogi, oli ka hüv oli.
  1. A toižis oli siga paha heil.
  1. Ka d’uged oli pesta siit e.
  1. S oli!
  1. Truud oli.
  1. K akuol oli d’ugedemb, n’ügü da mašinaha panoba, da piästät piästäze dai.
77 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Madot kudus
  1. Sig om, siga kivikkoho se oli, siä ka äij oli madot.
  1. Nu, art’el’ oli kerdunu hüö i.
  1. Meill oli muar’az dai hein’argel’e, kuna mänem, ka puutub mil kävel’t’ih niit.
  1. Oli.
  1. Meil niituil oli rahna mänet.
78 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Paloh siemettize
  1. Kel art’eli, meiden tuatol oli art’eli, ka pidi äi šeimida d’oga siät.
79 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Äij on dielot kalan suada
  1. Kuival oli.
  1. Dogo taluois oli nuot?
80 Михайловский
 диалектные тексты бытовой рассказ Tuašlan külä
  1. Ka Tuašl om end oli sejes’at’-kuusküment viiš domohoz’ajev.
  1. A silluo oli kusküment viiš domohozajev.
  1. Kaikil oli lapsit kaksin školaha kävüt’t’ihe, kolmei kävüt’t’ih eraset pertis, a nügüöi tiedat kaik läht’t’ihe.
  1. Olnuiš hot’ dorok se hüvä, ka dorok om, oli paha.
  1. Kodin se lapsin perad ostimme, ka siga meil oli kodi voi el’äda da i kaik škol’n’ikuon perat.
  1. Se talvel oli paha siit eläi Tuašlas?
  1. Ka talvel oli magazma, d’äl’gimäi d’ ielnu magazinat ni mida.
  1. Eij olnu meiden oli üks, Tuaškol va.
  1. Rindal oli Hidniem.
  1. N’el’l’ik oli?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков