Найдено 79 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | L’iinua, pelvašta ta villua | ||
72 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Kylyö lämmittimä | ||
73 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Pyytimä kalua | ||
74 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Čolie pidäw uhuaživaija... | За пчелами нужно ухаживать... |
75 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
76 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
77 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Svätkat, suad’iba | Святки, свадьба, гадания |
78 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Omahizet i sus’iedat | Родственники и соседи |
79 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Omah kyläh nähen šanon |