Найдено 178 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | примета, запрет, поверье | Kuwž n’ed’l’i heng om mualla | Пунжина Александра Васильевна. Шесть недель душа [человека] на земле |
72 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšet l’äz’ittih | Пунжина Александра Васильевна. Дети болели |
73 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | In’ehmizell on korvat, šil’mät | Пунжина Александра Васильевна. У человека имеются уши, глаза |
74 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lašt ris’tettih | Пунжина Александра Васильевна. Младенца крестили |
75 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kualow in’ehmin’... | Пунжина Александра Васильевна. Как умрёт человек... |
76 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Izopkašš ed pihall | Пунжина Александра Васильевна. В избе и на улице |
77 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
78 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Paimnell pelvhin’ ruašk | Пунжина Александра Васильевна. У пастуха плеть, [свитая] из льна |
79 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’ehmät, hebzet, lambhat | Пунжина Александра Васильевна. Коровы, лошади, овцы | |
80 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Mečäšš kažvaw gribuw, marju | Пунжина Александра Васильевна. В лесу растут грибы, ягоды |