Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 764 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	карельский: собственно карельское наречие	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaprehen starina (Сказка про козла)	~~– Kun et, – šanou tytär, – šitä ativuo kunne uhhotine, mie ennen en tule teilä.~~
72	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Подмененная женa])	Hiän otti da päččih i čokkai i šano: – Ku ollet ristikanža, ni tule, ku et olle, ni elä tule. Hiän ottau toižet pihtimet, sen halgožen toaš pihtimillä liččou, kolištelou, kolištelou, toaš päččih i tresniy i šanou: – Ku ollet ristikanža, ni tule, ku et olle, ni elä tule. Hiän tavottau kolmannet pihtimet kädeh, halguo kolištelou i päččih toaš i tresniy i šanou: – Ku ollet ristikanža, ni tule, ku et olle, ni elä tule. ~~Voit, – šanou, – nähä, et siä ni midä hänellä roa.~~
73	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	~~Vai et tiĳ ä, hierun babi?~~
74	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Sydämeh mendyy et tiĳä, kunne kaččuo.~~
75	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli ennen ukko ta akka ([Младший брат])	Tyttö šiäntyy, a hiän šanou: – Juohatahan, mitein ruveta, mie en šuata, kun et juohattane.
76	карельский: собственно карельское наречие	Вычетайбольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuošalistarina (Сказка о прялке)	Ukolla šanou: – Jos et anna tytärtä, šyön heposen. Tytär tiijustau: – Mintäh et tuonun kuošalie?
77	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	«Nenä halki – šuolua šiämeh» («Hоc надвое, соли в рану»)	Čuari šanou: – Kun et tiijä, nin et ni palkkua šua. ~~– No kun et tiijä, et ni palkkua šua.~~ Čuari šanou Tuhkimukšella: – Kun ottanet tämän moršiemekšeš, nin šuat, kun et ottane, nin šuat palkan ta mäne kotihis.
78	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ukko da akka elettih ([Два брата])	~~A kun et šuane, nin piäššä heboni.~~ Moržien šanou: – Midä olet et veššelä? ~~– Vaštahän šie eglen šinne läksit, – šanou moržien, – da mi šie ollet nyt, kun et malta ni midä.~~ ~~– En laže, kuni et miun vellie piäštäne.~~
79	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kiinalazien viizahus. 4	~~Gu et maltane omua iččie oijendua, kuibo sit rubiet nevvomah toizil.~~ ~~Gu liene et kuundele viizahan nevvondoi, jovvut suurih vaigevuksih.~~
80	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšin kizat (Детские игры)	~~Nu peit’l’ičtäh št et i l’öwv, viikomman i vod’iw.~~