ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 76 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
71 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Valkual'kua vualimaiseni valtajouččenuisien valkevuisikse [Плач матери при обмывании умершей дочери]
72 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (лечебная) Vejen vihat Лавонен Нина Александровна. Заклинание воды
73 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Venehen laindu Бойко Татьяна Петровна. Изготовление лодки
74 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)
75 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Vuassu Бойко Татьяна Петровна. Квас
76 карельский: собственно карельское наречие Суоярвский (с.к.)
диалектные тексты бытовой рассказ Vuassua luajittih Квас делали