Найдено 184 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1. | ||
| 72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Omas kois omat i hälyt | ||
| 73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni | ||
| 74 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4 | ||
| 75 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3 | ||
| 76 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2 | ||
| 77 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1 | ||
| 78 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
| 79 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский |
диалектные тексты | Ekšyt meččäh | Заблудишься в лесу | |
| 80 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека |