Найдено 195 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška! | ||
| 72 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3. | ||
| 73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot | ||
| 74 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2. | ||
| 75 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2. | ||
| 76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Galina Ol’kina. Vit’a, prokati Pet’a-diädiä! | ||
| 77 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5 | ||
| 78 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Barhatova L'udmila. Kuuši | ||
| 79 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA, Olʾga Smotrova. Regikelil | ||
| 80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Gorškova Elina. Iivan da viizas lammas |