Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
791 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä tykäkkyä muailmua | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:15-17 | |
792 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šana uškojilla | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:12-14 | |
793 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši käšky | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:7-11 | |
794 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähkien prostimini | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:8-10 - 2:1-6 | |
795 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala on valo | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-7 | |
796 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämän Šana | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
797 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ilmanigäine elos | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:13-21 | |
798 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan tovendus Iisussah Hristossah näh | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:6-12 | |
799 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Usko voittau muailman | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:1-5 | |
800 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal on suvaičus | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 4:7-21 |