Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 817 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
791	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut soudat čortid’ open’z’ (Как солдат чертей проучил)	~~Hiid’ jo sverlou sverliba ka varegatas n’ugde aigoin’».~~ ~~Ot’ kalun, soho ku punotaškan’z’, ka čortad-se jo asttas kuna putui.~~
792	Средневепсский западный	диалектные тексты		Hebomvor (Конокрад)	~~Mini dovediše nügde jo priznaidas.~~
793	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut hougid’ doroškuu samei (Как мы щук дорожкой ловили)	~~Jäl'gmei saimei ani jo madalale.~~ ~~Toižen kerdan skokkahtab, kuumanden kerdan ku br’ingaidab, mujuštin’ – jo väl’l’ sim minei.~~
794	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävin’ mecoid’ samha (Как я охотился на глухарей)	~~Konz minä mänin’ sin’n’a, tegen’z’ jo kuume časud homendest.~~
795	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kon’djid’ sadas touvuu (Как на медведей охотятся зимой)	~~Konz kon’di valihez, siloi eskei jo hän vzdohni: «Oh, rikoin’ sindei».~~
796	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei kalha (Как мы ловили рыбу)	~~Der’ounaspei läksimei jo kuume sadad metrad.~~ ~~Minä hänele: «Čortan sinä said’, lohi-se toižuu randou jo, nakkana män’».~~
797	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei kondihe (Как мы охотились на медведей)	~~nece amu oli jo, ii nugde, vot jo vištošküme ika kaks’küme.~~ ~~Peine laskihez, pmed tegihez jo.~~
798	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~Mam jo voiki i rahvast kerazišoi ecmähä.~~
799	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~Min’a radoin’ siloi jo skotnikan fermou lehmideke.~~ ~~Petrozavodskas sil’ aigau jo perestroika töndui.~~
800	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut külä eläb nügude	~~Kaik loudad jo resttud, ristitud kaik sijad jo kodihe vediba.~~ ~~-A vediba Potporožjaha, sigä oli jo zavod.~~ ~~Tävvoduu tedan jo kaks’ ukod kol’, kudambidenke ihtes kazvoim.~~ ~~No om äi norid, kudambil’ kazvatajad oma vepsläižed, a hii jo vaiše ven’aks pagištas.~~ ~~Nened akad jo mehele mäniba ladleižihe prihoihe, erased jo ii iksin’ kerdoin’.~~