Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 955 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
791	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Elina Potapova. Outi-buabua mustellen	~~Vuvvennu 1979 syväinvoimattomuoh kuoli died’oi, kai talovus jäi buaban käzil.~~
792	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kotkatjärven kierros	~~Kai net ollah poikki verratunnu joven virdah libo mihtahato toizeh suureh kohtah.~~
793	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Aleksandra JUPPIJEVA. Pövvähtäh	~~Kai on endizelleh.~~
794	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Klavdija Aleksejeva. Tiedoiniekku	~~Troiku ajoi karahutti starikan pihah, ga starikku kai pöllästyi, a ku tiijusti, mis on dielo, kaikkineh prostiihes akan kel.~~
795	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil	~~Tirpetäh rahvas kai vaivazeh vaččah da harmavutah.~~ ~~Gu se ollou, sit kannattas enne kuolendua ihan tozissah reknailla, midä sie olis, i luadie kai, ku et piäzis sinne, hornan kattilah.~~ ~~Ijän eläjes täl ihalal ilmal, tämän ilmankannen ual, kai tullah vastah.~~
796	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Vakkinazel ristikanzal on jygieččäine kai oigieh lugie kylän nimi tieviittehes, semmite arvata, mi se on Ščekkila, libo karjalazeh luaduh Ščekki, Štekki.~~ ~~Nygöi duaččuniekat kai tullah tänne.~~ ~~– Enne kolhozoi jedinolično elettih, tämä kai Ščekki oli, sit kilometrii kolme oli Timoilu, sit Huabarvi tožo kolme kilometrii.~~ ~~Kai kylä oli nečil n’okal, Ščekin järven rannal.~~ ~~Sil välil nämmä koit ollah kai luajitut, sanelou V’ačeslav Sergejev.~~ Jatkau V’ačeslav Sergejev: – Ščekin kohtal kai ollah nimet, on i karjalan nimet, on i ei sua ellendiä. ~~A sit enne pruaznuittih, a sit gu jo kommunistat da kai tuldih, sit kieltih iäre.~~
797	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Miitrii da Ogoi	~~Kai lapset meil ollah hyvät!~~ ~~– Kai tulou aijoilleh.~~
798	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Sie kai suletah huolet, Tunnet armahan duuhun. ~~Ei onnuako muga ozakkahasti loppevuta kai elaijan tapahtumizet.~~ Mustoitui, kui meijän mama da baba vahingoittih ku jo enzitalvel jälles muutandua Mačarvespäi, konzu vie jätimmö kuda-midä pädeviä kodilomuu saruah, ga ketlienne murendettih lukku da čällättih kai, polleteltih muruzikse läs kolmiekymmendy patefonah pädijiä plastinkua. Mama säilytti vai kolme voinanaijan pajoloinke da talui niilöi omih Kotkatjärven školan algukluassoih vastavuksile veteruanoinke, sanoi moizel hyväl mielel miehet kuunneltih, kai silitettih vahnua brujua. Kui Jeseninan Lehmy-runos elätti ellendäy: “Tuli hänen aigu”, itköy kargieloil kyynälil, ga toizes sen tuttavan ven’alazen nerokkahan miehen runos – “Engo kuču, itke en, ni žiälei…”, on kiitolline Jumalal, ku puutui eliä täl mual ozakkahasti: “…Aigu tulou vältymmö myö kai.Ole sinä ainos pyhitetty Se, mi kuolta omal aijal sai.”
799	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Ribzavodu Nuožarveh gu rodiihes, luajittih dorogat da kai, näit, kylä elävyi.~~ ~~Libo avtolaukkah tullah, sit očeredis kai seizotah nečis.~~ ~~Arhitektoroin V’ačeslav Orfinskoin da Irina Grišinan mieles tämä on myöhäine keksindö, alguudah myö kai koit toinah oldih očin järvehpäi.~~ ~~Jo vahnat dedkat-babkat ollah kuolluot dai kai, näetgo, nu.~~ ~~Eihäi ole yksi vuozi da kai nygöi.~~ ~~Net kai on roittu ristikanzoin nimis.~~
800	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Kai kolme järvie ollah ihan erilazet.~~ ~~Tožo kommunizmu oli hyvä, konzu kerättih kai sinne syömizet da kai, konzu yhteh mendih.~~ ~~Kai Uut’arveh kuulujat hierut ollah ylen vahnat.~~