Найдено 2 018 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 801 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать | |
| 802 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая | |
| 803 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
бытовой рассказ | Aina pajattima | Мы всегда пели |
| 804 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Vepsän keles | Кошелева Мария. О вепсском языке |
| 805 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Starin ičeze polhe | Кошелева Мария. Рассказ о себе |
| 806 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Kut voinan jäl'ghe elin | Кошелева Мария. Как после войны жила |
| 807 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Kut lehmad paimetihe | Кошелева Мария. Как коров пасли |
| 808 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Äijänpäivän nedäli | Пасхальная неделя | |
| 809 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Kui myö keräimmö muur'oidu | Как мы собирали морошку | |
| 810 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
бытовой рассказ | Kuorilakši-kylä | Деревня Корелакшa |