Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan Hengi da antihristan hengi | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 4:1-6 | |
802 | карельский: ливвиковское наречие | публицистические тексты | Semoi Räpin . Vieristänny svätittih vetty | |||
803 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2 | ||
804 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Kunne päin lendäy Lindu? | ||
805 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Piä kniigattah, ku lindu siibittäh | ||
806 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suvaikkua toine tostu | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 3:11-24 | |
807 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan lapset | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:28-29 - 3:1-10 | |
808 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Värtinän suuruine tytär | |
809 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Ol’ga . Šatavuotisen tortin unohettu maku | ||
810 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1 |