Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 889 записей.

No	подкорпус	Заголовок	Предложения
801	библейские тексты	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~³Meletomad otiba ičeze lampad, no ei otnugoi kerdale puvoid.~~ ~~⁴A melekahad otiba i lampad i puvoid ičeze astijoihe.~~
802	библейские тексты	Hüvä i hond käskabunik (Матфей 24:45-51)	~~⁴⁵"Olgat kuti se todesine i melekaz käskabunik, keda hänen ižand om pannu abunikoiden kacujaks, miše hän andaiži toižile abunikoile sömäd ičeze aigan.~~ ~~⁴⁷Todeks sanun teile: hän paneb händast kaiken ičeze kodielon kacujaks.~~
803	библейские тексты	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~²⁹«I teravas neniden päividen ahtištusen jäl’ghe päiväine pimidub, i kudmaine ei anda ičeze vauktad.~~ ~~³¹Torven lujan änen aigan hän oigendab ičeze angeloid i keradab valitud mehid nelläs man polespäi, man agjaspäi taivhan agjahasai.~~ ~~³⁸Suren upotandan edel mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, kudambal Noi mäni surhe veneheze.~~
804	библейские тексты	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~Kuverz’ kerdad minä olen tahtoinu kogota sinun rahvahan, muga kut kana kogodab ičeze poigid suugiden alle!~~
805	библейские тексты	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Tö sanut: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad pühäkodin kal’t, hänen sana ei maksa nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad pühäkodin kuldan kal’t, siloi tarbiž püžuda ičeze sanas.»~~ ¹⁸Tö sanut mugažo: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, neciš ei ole nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad lahjan kal’t, kudamb om pandud altarile, siloi hänele tarbiž püžuda ičeze sanas.» ~~²⁰Sen täht, ken vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, hän vahvištoitab sanad i altarin kal’t i kaiken kal’t, midä om pandud altarile,~~ ~~²¹i ken vahvištoitab ičeze sanad pühäkodin kal’t, ka vahvištoitab ned sen kal’t i mugažo hänen kal’t, ken sigä eläb.~~
806	библейские тексты	Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Матфей 23:1-12)	~~¹Sid’ Iisus pagiži rahvahale i ičeze openikoile:~~
807	библейские тексты	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Матфей 22:15-22)	~~¹⁶Hö oigenziba hänennoks ičeze openikoid ühtes irodalaižidenke.~~
808	библейские тексты	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~²«Taivhan valdkund om kuti kunigaz, kudamb tegi ičeze poigale sajan.~~ ~~³Hän oigenzi ičeze käskabunikoid kucmaha adivoid sajaha, no hö ei tahtoinugoi tulda.~~ ~~⁵No hö pähä-ki ei otnugoi: erased läksiba pöudho, erased ičeze laukoihe,~~ ~~⁸Sid’ kunigaz sanui ičeze käskabunikoile: «Kaik om vaumiž sajan täht.~~ ~~¹³Siloi kunigaz sanui ičeze käskabunikoile: «Sidogat händast käziš i jaugoiš, otkat händast i tackat irdale pimedaha.~~
809	библейские тексты	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~³⁴Konz marjad oliba ehtnüded, hän oigenzi ičeze käskabunikoid vinmarjan kazvatajidennoks samha ičeze palan sadunsatusespäi.~~ ~~³⁷Lopuks hän oigenzi vinmarjan kazvatajidennoks ičeze poigan.~~ ~~⁴¹Hö sanuiba: «Ned pahad mehed saba pahan lopun, i hän andab sadun kortomaha toižile mehile, kudambad ičeze aigan andaba hänele hänen palan sadunsatusespäi.»~~
810	библейские тексты	Iisus raccastab Jerusalimha (Матфей 21:1-11)	~~⁷Hö toiba oslan i varzan, paniba ičeze sobad niiden sel’gha, i Iisus ištuihe sobiden päle.~~ ~~⁸Rahvast oli lujas äi, i hö levitiba ičeze sobad tele, toižed katkoiba puspäi oksid i levitiba tele niid.~~