Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
801	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Viimeni kerta	~~Kun en voinun šitä heilä esittyä ta kun kevätmečäššyš on kielletty, hyö otettih miun aše ta alettih kirjuttua miula šakkuo mečäššyššiäntöjen rikkomisešta.~~
802	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Šuuren talon vanha istorija	~~Miun opaštaja Timofei F’odorovič Lettijev šurkiemielisešti kerto, jotta talon ylävenčät oltih väriltäh ihan meripihkan keltaset eikä oltu yhtänä lahottu.~~
803	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Ihmini ihmisen kera	~~– Kerran miun elämäššä oli kurja aika.~~ ~~Viimein rohkenin kačahtua šiihi, ken šeisattu miun ta joven välih.~~ ~~– Läkkä miun kera.~~ ~~Miun tilašša oli luonnollista totella pyrityštä.~~ ~~Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja.~~ ~~Aštuma pihašta poikki, nousima nellännellä kerrokšella ta miun šuojelija paino ovikellon nappulah.~~ Kainoštelomatta, niin kun ammuin tuttu vieraš, mie issuin heijän kera stolašša (koira istu viereššä lattiella) ta šöin, nousin kylläsenä ta šain kuulla miun pelaštajalta elämän šelitykšen: – Ihmisen on aina tiijettävä, herra iččietappaja, jotta muajilmašša häneštä kenkänä ei välitä, vain rakaš naini ta uškollini yštävä.
804	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Toisinah ämmönki malitut autetah	~~Ruorihuonehešša miun kera oli vielä kalatehtahan varajohtaja.~~ ~~Šiitäpä miun šuušta alko tulla kirošanoja.~~
805	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta	~~Miun mieleštä še ei ollun meččävavarno.~~
806	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Kemissä Mininit tavattih heimolaisie (miun muamon perehen jäšenie, kumpaset oltih evakošša Arhankelin alovehen toisešša piirissä).~~
807	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Mitein ennein tervehittih	Kun hiän tuli pirttih ta šilmät risti, ni ukkuo šepäsi enšimmäkši, šiitä ämmyö, ta šiitä miun tuattuo ta muamuo – šilloin ševättih vielä, myö olima pikkuset – vain šiitä meitä oli maimerosie kun juoksima hänellä kaklah. ~~Še oli miun puapo vainualla šemmoni šana.~~ *** Miun ämmö oli hyvä antamah kyšyjillä.
808	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kalamarat	~~Nyt šiitä tuli, kun miun muamoakka šano, kalarokka.~~
809	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kirjolla heinie	~~Timo lähtöy miun kera.~~ ~~– Mitähän miun piti ruatua?~~
810	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~A myö kun opaštujien kera ošallistuma kilpailuih, niin miun aina piti käyvä kyšymäššä valmentajilta, jotta “Antakkua polvipukšut!~~ ~~– Yksi tyttö, miun opaštuja, piäsi Karjalan joukkoh ta rupieu nyt puoluštamah tašavallan kunnivuo Luoteisošan kilpailuissa.~~ ~~Kotih kävin joka netälinloppuna, toičči akka kävi miun luokše.~~