ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 839 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
801 Кестеньгский
 диалектные тексты Lašta šuatih
  1. S’iitä še puapo tuli, mie s’iitä hänellä šanoin, jotta ”mäne kuču”.
  1. Še puapo tuli ta n’apanuorasen leikkai, ta pes’i lapšen, ta pan’i, a mie tätä luain.
  1. A s’iitä kun tuaš ukot’i šemmon’i akka, n’i siinä ei etähänä akka m’i ollun, n’i hiän šanou tul’i, i hiän kylvetti kolmi kertua i n’iim män’i, proit’i, kylvetti kylyššä.
802 Кестеньгский
 диалектные тексты Kuin ennen lapšie kašvatettih
  1. A tiijäm mie, jotta mintäh ka ku, sual’i olis’ kum paraš kala-aika tuli, kešän olen ollun no tyhjyä aikua.
  1. A kolhoosa kun tul’i, ta s’iitä samo sopoi pon’atno, a šilloin ne oli yksityistyöt šemmoset, jotta a tuattuoin’i muissan kun kaikki ruato, häkit luat’i, laitariet luat’i, venehet luat’i, kaikki iče luat’i, puušta.
803 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Iro Joki. Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši
  1. – Vuosien mittah tekstijä keräyty melkein šata ta miula tuli mieleh panna niistä parahat yhen kokoelman kanših, jatko kiäntäjä.
  1. Kiäntäjän šanojen mukah, uuši starinakirja tuli hänellä parahakši uuvvenvuuvven lahjakši.
804 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты детский фольклор Vikkelä Šiili
  1. Šiitä Šiili tuli omah pešäh ta käpristy piikkikeräkši.
  1. – Kevät tuli!
805 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tovarissan muissokši
  1. Šuruviesti tuli viime netälillä Kalevalašta.
806 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Etonat
  1. Ollouko še šen takie, jotta peltoja ei enyä muanviljelyšhimijalla puhisseta, vain ollouko še ilmašton muuttumisen takie, ka etonoilla še tuli mieltä myöten.
807 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalja Kozlovskaja. Pehmie ta kaunis villani lampö
  1. Projektin huippukohtakši tuli Villani lämpö -näyttelyprojekti, kumpani toimi Karjalan taitehmusejošša 9.
808 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Valentina Saburova. Meččämökki
  1. Tuolta hiiri juošša hipšuttau,
    Oven luokši tuli, koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
  1. Tuolta jänis loikkiu mečäštä,
    Oven luokši tuli, koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
  1. Varovašti hiivou repo mečäštä,
    Oven luokši tuli, hil’l’ah koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
  1. Harmua hukka juošša kiirehtäy,
    Oven luokši tuli, koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
  1. Šuuri kontie tulla liäpöttäy,
    Oven luokši tuli, koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
809 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Сидоркин Валерий. Mainijo starinankirjuttaja
  1. Ka juuri Petroskoissa elyässä Firsovin ainutluatuni starinankirjuttajan lahja tuli näkyvih.
  1. Ajan mittah näijen tilaisukšien ošallistujista tuli harraštaja kirjallisušteatteri.
  1. Vielä ihmiset kerrottih muisselmie Vasili Firsovista ta tapahtumašta tuli šamoin tuon mainijon starinankirjuttajan muistoilta.
810 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Neiččyset meijän, kaunottaret
  1. Kuitenki šuurimman ošan iänilöistä oli annettu Kolesnikovič Kristinalla ta hiän tuli tänä vuotena Uhtuon kaunottarekši.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков