ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 863 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
8161 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Maman muštvoik riktud voinha poigile Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне
8162 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
8163 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik mužikan nähte Поминальный плач по мужу
8164 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik maman nähte kaumžomal Поминальный плач по матери на ее могиле
8165 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Anttihe mindei väges mehele Выдали меня насильно замуж
8166 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Nevestan voik svad’ban päiväl Плач невесты в день свадьбы
8167 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Voikab sizarele Плачет сестре
8168 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Voikab mamale Плачет матери
8169 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Andabad väguu mehele Отдают насильно замуж
8170 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Neižne voikab laval Девушка причитывает, расхаживая по полу