ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 817 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
811 вепсский Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan
(Марк 2:1-12)
  1. Iisus saneli heile Jumalan sanoid.
  1. 8Iisus kerdalaz el’genzi ičeze hengel, midä meletiba, i sanui heile: «Mikš muga meletat?
812 вепсский Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan
(Марк 1:40-45)
  1. Mäne vaiše, ozutade papile i ve Jumalale lahj, kudamban oli käsknu Moisei antta puhtastandas, todištuseks heile."
813 вепсский Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid
(Марк 1:29-34)
  1. 34Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ teziba, miše hän om Messia.
814 вепсский Младописьменный вепсский
библейские тексты Ezmäižed openikad
(Марк 1:16-20)
  1. 17Iisus sanui heile: "Astkam minunke.
815 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. mecha gonin’, nenid’ lehmaažid’, ka vicaa en hlisni, ni matid’ en sano heile, ni krikni en.
  1. A lehmad homaačeba toežed da raziše, iče jäl’ghe heile razime.
816 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Eletihe ukoine da akaine (sаrn)
(Жили старичок да старушка (Сказка))
  1. Keiti heile kartoškit’, söti, magatha panoti.
817 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Eduu oliba niššatad, ka heile anttas.