Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
821 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine suudo vuottau valehopastajii | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16 | |
822 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Minä Juudu... | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:1-2 | |
823 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Loppušanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 | |
824 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Diotrefi ta Dimitri | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12 | |
825 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanhelin levittäjie pitäy auttua | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-8 | |
826 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
827 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 | |
828 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Diotrefii da Demetrii | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12 | |
829 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Avvuta matkas olijoi jevangelien opastajii | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-8 | |
830 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Minä, vahnin... | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 |