Найдено 2 018 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|
| 831 | карельский: ливвиковское наречие | Неккульский | новеллистическая (бытовая), сказка | Buval’šin | Бывальщина | 
| 832 | карельский: ливвиковское наречие | Тулмозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Zookkun kupčaz | Сказка о купце | 
| 833 | карельский: ливвиковское наречие | Неккульский | новеллистическая (бытовая), сказка | Oli enne papis kazakku | [Поп и работник] | 
| 834 | карельский: ливвиковское наречие | Сямозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Köyhy mužikku | Бедный мужик | 
| 835 | карельский: ливвиковское наречие | Сямозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Bohattu i kewhy velli | Богатый и бедный брат | 
| 836 | карельский: ливвиковское наречие | Ведлозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Pappi | Поп | 
| 837 | карельский: ливвиковское наречие | Тулмозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Zookkun papis | Сказка о попе | 
| 838 | карельский: ливвиковское наречие | Видлицкий | новеллистическая (бытовая), сказка | Kupsu da pappi | Купец и поп | 
| 839 | карельский: ливвиковское наречие | Сямозерский | новеллистическая (бытовая), сказка | Нома kazakku | Работник Хома | 
| 840 | карельский: собственно карельское наречие | Тихвинский | предание | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |