Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8411 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tiedoniekku | Прорицатель | |
| 8412 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Tiellä Voittoh | ||
| 8413 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Tietyä ta muistua | ||
| 8414 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tihi-pin'oi-čakku | |
| 8415 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tihi-pin’oi-čakku puadari | |
| 8416 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä | ||
| 8417 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tiijättögo työ, mibo on tuohi? | ||
| 8418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii | ||
| 8419 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina | Власова Анна Ивановна. История Корабль-острова на Тикшозере |
| 8420 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Tiikšin aret |