Найдено 9 967 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8501 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Matin luona ativoissa | ||
| 8502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Priäžän pengerel | Дубицкая Ольга. На пряжинской завалинке | |
| 8503 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja F’odorova. Säpsän kirjaston hyväkse | ||
| 8504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Vasiljeva. Teijän ruaduo kiittiä maksau | ||
| 8505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Vasiljeva. Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau | ||
| 8506 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Koppaleva. Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse | ||
| 8507 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kuujärven lyydiläisien vešat | ||
| 8508 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Torvinen. Venehtallija ei pureta | ||
| 8509 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Galina Kundoz’orova. “Meijän šuvun lauluja…” | ||
| 8510 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Oniegantagaine itkettäi | Дубицкая Ольга. Заонежская плакальщица |