Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8511 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Titovat | Титовы |
| 8512 | вепсский | диалектные тексты | TÖ | работа | ||
| 8513 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tobju koivu | Упрямая берёза | |
| 8514 | вепсский | библейские тексты | Toden sanad eläba igän | |||
| 8515 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine | ||
| 8516 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Rimma Viktorova. Todesižed starinad | |
| 8517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
переводы ТОК | Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty | Общая последовательность действий на месте происшествия с наличием пострадавших | |
| 8518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
переводы ТОК | TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS | ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ | |
| 8519 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Toinah | |
| 8520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Toine “Kielilippahaine” on valmis | Серебрянникова Оксана Николаевна. Второй " Kielilippahaine " готов |