Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8551 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Troiččana da Roadenčana | В Троицу и на Радуницу |
| 8552 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Troopikat pohjazes | Дубицкая Ольга. Тропики на севере | |
| 8553 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tsuari da paidu | Толстой Лев Николаевич. Царь и рубашка | |
| 8554 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tsuarii kyzyjät löpšöit | Толстой Лев Николаевич. Лягушки, просящие царя | |
| 8555 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Tu-tu-lutu, savi-lutu | Ту-ту-луту (Пастушья песенка) | |
| 8556 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie | ||
| 8557 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy | |
| 8558 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tuašlan külä | |
| 8559 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Tuatan kuolendu virzi | Похоронный плач отцу |
| 8560 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Tuatan nevvot |