Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8561 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala | ||
| 8562 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Trajektorija-šiätijö viettäy Ilmarisen kouluo Šuurišelkä-kyläššä | ||
| 8563 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Trevehrotuz, puheg. | Лечебная магия. Заговор |
| 8564 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Troiččana da Roadenčana | В Троицу и на Радуницу |
| 8565 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Troopikat pohjazes | Дубицкая Ольга. Тропики на севере | |
| 8566 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Tsuari da paidu | Толстой Лев Николаевич. Царь и рубашка | |
| 8567 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Tsuarii kyzyjät löpšöit | Толстой Лев Николаевич. Лягушки, просящие царя | |
| 8568 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Tu-tu-lutu, savi-lutu | Ту-ту-луту (Пастушья песенка) | |
| 8569 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie | ||
| 8570 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy |