Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8571 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tuašlan külä | |
| 8572 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Tuatan kuolendu virzi | Похоронный плач отцу |
| 8573 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Tuatan nevvot | |
| 8574 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Tuatan nimi | Имя отца | |
| 8575 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tuatan soitto | Карпин Николай. Отцовская гармонь | |
| 8576 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Tuaton kedri | ||
| 8577 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Tuatonmua-liitto rekonstruoičči taistelun Louhen piirissä | ||
| 8578 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Tuattah n’evvow poigua el’ämäh | Отец учит сына жить | |
| 8579 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Tuatto | Зощенко Михаил. Папаша | |
| 8580 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Tuatto da pojat | Толстой Лев Николаевич. Отец и сыновья |