Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8661 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohes kaikkee laittih | Бойко Татьяна Петровна. Из бересты изготовляли многое | |
| 8662 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohiraavot | Бойко Татьяна Петровна. Работы с берестой | |
| 8663 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tuohisiivet | Крылья из бересты | |
| 8664 | карельский: собственно карельское наречие |
Корбисельгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tuohitorvi | Берестяная труба |
| 8665 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Urbanovič Marija. Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta | ||
| 8666 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Tuonelan matka | Киуру Э.С. Посещение Туонелы |
| 8667 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | предание | Tuoppajärvi | Кундозерова Мария Владимировна. Топозеро/Туоппаярви |
| 8668 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih | [Перед образами причитывает невеста] |
| 8669 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Turgu | Пунжина Александра Васильевна. Ярмарка |
| 8670 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Turu-ruru na boru | Туру-руру на бору |