ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 739 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
8671 вепсский диалектные тексты TUSK тоска
8672 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты элегия (лирическое стихотворение) Antonina Bragina. Tusku-igäväine
8673 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение Matin Miikul. Tuskupajo
8674 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
8675 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
8676 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina MIRONOVA. Tutkijan sanat
8677 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1
8678 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2
8679 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr. Tutkindo Зощенко Михаил. Испытание
8680 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Tütöt kävüttihe heikamaha