Найдена 1 831 запись.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
861 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Meil’ on hüvie suodo täs | Бойко Татьяна Петровна. У нас здесь хорошие болота | |
862 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
863 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Adivo | Бойко Татьяна Петровна. Гость | |
864 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A bes’oduu vuorokkai piimö | Бойко Татьяна Петровна. А посиделки проводили по очереди | |
865 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Loppu pidäü ottia | Бойко Татьяна Петровна. Кудель нужно было брать | |
866 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
867 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A sid sv’jatkad oldih | Бойко Татьяна Петровна. А потом святки были | |
868 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Azuimmo talkunia | Бойко Татьяна Петровна. Делали толокно | |
869 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется | |
870 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском |