Найдено 2 037 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 861 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
| 862 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Järvie äijä on | Озер много |
| 863 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
| 864 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
бытовой рассказ | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |
| 865 | карельский: собственно карельское наречие |
Маслозерский |
бытовой рассказ | Rid’oven kylä | Деревня Ригорека |
| 866 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli leskiakku | [Набитый дурак] |
| 867 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko da akku | [Счастье от наследства] |
| 868 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko da akku | [Знахарь] |
| 869 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih oldih mužikke i akke | [Фома Беренников] |
| 870 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |