Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8741 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Uhtualla kirikkörantah | В Ухте (Калевале) на церковном берегу |
| 8742 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja | ||
| 8743 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. UINOTUSPAJO | |
| 8744 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
диалектные тексты | Uitošša | ||
| 8745 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Uk da mamš keitiba olut | Старик и старуха наварили пива | |
| 8746 | вепсский | фольклорные тексты | пословица, поговорка | UK. AK. Vepsläižed muštatišed | МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 8747 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Ukk l’ämmitt r’iiht’ | Пунжина Александра Васильевна. Старик топил ригу | |
| 8748 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Boris Sergunenkov. Ukko da akka | Старик и старуха | |
| 8749 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Ukko da akka elettih | [Два брата] |
| 8750 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä |