Найдено 2 039 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 871 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih oldih mužikke i akke | [Фома Беренников] |
| 872 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |
| 873 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Šuwtku Griiššu | Шут Гриша |
| 874 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |
| 875 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
| 876 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
| 877 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Mokki | Мокки |
| 878 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Ownas Van’a | Хитрый Ваня |
| 879 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Caarin baalu | Царский бал |
| 880 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli siä ukko da akku | [Ленивая жена] |