Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
871 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iivan Ristii sanelou iččeh näh | Иоанн 1:19-28 | |
872 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sana tuli ristikanzakse | Иоанн 1:1-18 | |
873 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kaiken tämän tovistaja | Иоанн 21:20-25 | |
874 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta Petri | Иоанн 21:15-19 | |
875 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä | Иоанн 21: 1-14 | |
876 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa näyttäytyy opaššettavillah | Иоанн 20:19-31 | |
877 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella | Иоанн 20:11-18 | |
878 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Magdalan Muarie ta opaššettavat kalmalla | Иоанн 20:1-10 | |
879 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan hautuamini | Иоанн 19:38-42 | |
880 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan kuoloma | Иоанн 19:28-37 |