Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 187 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
871	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Марк 10: 17-27)	²¹ Iisus kačahtih mieheh, mieldyi häneh da sanoi: "Yksi sinul on vie ruadamattah.^ Mene da myö kai, midä sinul on, da anna d՚engat köyhile, sit sinule roih eluo taivahas.^ Tule sit da astu minule jälles".
872	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan muuttumine (Марк 9: 2-13)	~~¹² "Il՚l՚u enzimäzenny i tulou", vastai Iisus, "da panou kai omile sijoile.^ A miksebo sit on kirjutettu Ristikanzan Poigah näh, ku Hänel pidäy äijy tirpua da Händy ruvetah paheksimah?~~
873	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy sogien Vifsaidas (Марк 8: 22-26)	~~Häi oli parandunnuh da nägi kai selgiesti.~~
874	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy kuurnehen miehen (Марк 7: 31-37)	~~³⁷ Kaikin ylen äijäl diivuittihes da sanottih: "Kui hyvin Häi kai luadii: kuurnehet luadiu kuulijoikse, kielettömät – pagizijoikse".~~
875	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mi pahendau ristikanzan (Марк 7: 14-23)	~~¹⁹ Eihäi se mene hänele sydämeh, vaččahhäi se menöy, a siepäi se ullostetah".^ Nenga Iisus andoi tiediä, kai syömizet ollah puhtahat.~~ ~~²³ Kai tämä pahus tulou ristikanzaspäi i pahendau händy".~~
876	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Марк 7: 1-13)	~~³ Fariseithäi, kui kai muutgi jevreit, ei syvvä, kuni ei hyvin pestäne käzii.^ Nenga hyö novvetah tuattolois suaduloi opastuksii.~~
877	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Марк 6: 30-44)	~~³⁰ Apostolat kerävyttih Iisusan luo i sanottih Hänele kai, midä ruattih da opastettih rahvahale.~~
878	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy apostoloi ruadoh (Марк 6: 7-13)	~~¹¹ A kus teidy ei vastatanne da ei kuunneltanne, lähtekkiä siepäi iäre da puistakkua pölyt omis jallois, ku ozuttua: kai tämä tulou vie heile edeh".~~
879	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Gerasan muas (Марк 5: 1-20)	~~⁵ Kai päivät dai yöt häi oli kalmukololois da kallivoloil, mölizi da riehkii iččiedäh kivil.~~ ~~Sit paganhenget lähtiettih miehespäi da mendih poččiloih, i karju karahtih jyrkändehelpäi järveh.^ Poččiloi oli läs kahtutuhattu, net kai upottih järveh.~~ ~~¹⁶ Net, kudamat nähtih kai omin silmin, saneltih toizile, midä oli roinnuhes karuloin muokatule da midä oli roinnuhes poččiloinke.~~
880	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Gorčitsan siemen (Марк 4: 30-34)	~~³⁴ Arbaituspaginoittah Häi ei paissuh heijänke, no omile opastujile sellitti kai, konzu hyö oldih keskenäh.~~