Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 317 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
871	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy	~~Se nuori briha, kudai nouzi ruuhespäi, oli mieldynyh hänen t’outah da kai kozičči händy.~~ ~~Kai kuolluzien muailmaspäi kiännyttyygi häi jatkoi savaĳ a t’outua.~~ ~~I kai pajattajat ollah moizet.~~
872	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~Terväh kai puhtastuu, voibi kaččuo da kohendua hallot.~~ ~~‒ Kai hyvin, ei kiirehtä, ajau hil’l’akkazin, sentäh gu poigu on jälles leikkavustu.~~ ~~Silmät läpetettih muga vesseläh, muga lämmästi, ga kerras unohtuttih lekkumattomat jallat, savvut, kai muailmu hävii, jiädih vai nenne armahat silmät.~~ ~~Se on muaman rovun kieli, ga häi pahoi pagizou, kodvan sanoi mustoittelou, ellendäy kai.~~ ~~Briha vastai hyväs mieles: "Vuota, tulou aigu opastun, kai luven da moizil čomil sanoil vastuan, kudamii vie ni sinä et tiijä".~~ ~~Myöstin, gu Synnynmuanaigahizel ehtäl, kai muailmu hävii, jiädih vai nenne armahat vesseläh läpettäjät lämmät silmät.~~ ~~A sinun karjalazet kirjutukset kai luvin, kirjutin vastah.~~
873	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Tatjana Boiko. Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo	~~Kai nämmä kielimaterjualat on kerännyh da pannuh kundoh Vieno Petrovna.~~ ~~Se oli ylen vaigei aigu: eigo olluh opastajii, eigo opastuskniigoi, eigo opastusmetoudiekkua, ga Vieno Petrovna pani kai väit, ku kuafedru rubies ruadamah.~~ Kai Instituutan tiedodovarišat ainos piettih Vieno Petrovnua suures arvos, da i ielleh ruvetah mustamah händy vagavannu da kunnollizennu ristikanzannu, ylen ahkerannu ruadajannu, kudai kaikel syväimel suvaičči omua muamankieldy, omua karjalan rahvastu, pani kai väit sih, ku karjalan kieli ielleh vois eliä da kehittyö.
874	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 1	~~Toiči kai kyynälet nostih vuottamata, ga midäbo ruat – pidäy opastuo, hommata omua tuliedu elaigua.~~ EHTY KODIMUAL Vastuamah tuli muamo, tembai sumkat, sebäi, astujes andoi käskyt da nevvot: "Tuattas vaste tuli kylyspäi, jälgimäine, jo kai kylvimmö da pezimmökseh. ~~Sithäi kai olemmo jo pimies huondekses jalloilleh.~~ ~~Kynzil da kämmenil tyttö kuoritti kai palavat kartohkat, survoi eri astieh, a sit lähti aittah ottamah maiduo da voidu notkendua syväimet.~~
875	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau	~~Luonnon tavanmugaizet kierrokset, kirikköpruazniekat, siän kačondat, ennustukset, uskomukset – kai net ollah kiini kyläläzien elaijas.~~ ~~Matikkua ku vähän suahah, sit kai vuozi rodieu kalatoi.~~ ~~Synnynmuanaigua avatah huruan jallan kandupiäl kai pertin ukset da päčinjuškat da sanua virkuamata viertäh muate.~~
876	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Aldohina Ol'ga. Uvven Vuvven kyly	~~Kai meni sudre.~~
877	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Ristikanzu kohtan čomendau	~~Kai pajot, kerdomukset da suarnat on pandu omin käzin luajittuloih al’boumoih libo pienih kniigazih, sinnegi on pandu kuvat da omat piirustukset.~~
878	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~Kai pidi kestiä.~~
879	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~Päivykoin lapsienkazvattajat, sinä, kai vahnembat.~~ ~~Täh kai minä höpsevyin: parikkua Vladan piäs ei olluh!~~
880	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot	~~Onnuako niidy olis kerätty enämbigi, ga aigu oli moine: rahvas varattih sanuo, gu tiettäh niidy, toizekse gu sanonet, ga sit kai voimu sanal iäres lähtöy.~~