Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
881 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa nuaklitah ristih | Иоанн 19:17-27 | |
882 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa suutitah kuolomah | Иоанн 18:39-40 - 19:1-16 | |
883 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Pilatin ieššä | Иоанн 18:28-38 | |
884 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Petri tuaš kieltäytyy Iisussašta | Иоанн 18:25-27 | |
885 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Annas-pappi kyšelöy Iisussua | Иоанн 18:19-24 | |
886 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Petri kieltäytyy Iisussašta | Иоанн 18:15-18 | |
887 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa otetah kiini | Иоанн 18:1-14 | |
888 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan malittu opaššettavien puolešta | Иоанн 17:1-26 | |
889 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa voitti muailman | Иоанн 16:25-33 | |
890 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Murehešta iloh | Иоанн 16:17-24 |