ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 1 071 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
881 библейские тексты Lapsiden surmituz Viflejemas
(Матфей 2:16-18)
  1. 16Konz Irod homaiči, miše tedaimehed nagroiba händast, hän lujas käreganzi.
  1. Hän andoi käskön, miše Viflejemas i läz necidä lidnad oliži surmitud kaik kaks’voččed i norembad prihaižed.
  1. Min igäine laps’ oli, hän tedišti tedaimehiden sanoišpäi.
  1. Rahil’ voikab ičeze lapsid, hän ei tahtoi tüništuda, sikš ku lapsid jo ei ole.
882 библейские тексты Pago Egiptaha
(Матфей 2:13-15)
  1. 15Sigä hän eli Irodan surmhasai.
883 библейские тексты Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 4Hän kucui ičezennoks kaikid ülembaižid papid i käskištonopendajid i tahtoi tedištada heil, kuna pidab sünduda Messiale.
  1. 8Sid’ hän oigenzi heid Viflejemaha.
  1. «Mängat sinna,» hän sanui, – «i hüvin tedištagat lapses.
884 библейские тексты Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
(Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))
  1. 21Hän sündutab poigan, i sinei tarbiž antta hänele nimi Iisus, sikš ku hän päzutab ičeze rahvahan heiden grähkišpäi.»
  1. 25Hän ei koskend Mariad.
885 библейские тексты Iisus ozutase ičeze openikoile
(Марк 16:9-20)
  1. 9Konz Iisus eläbzui kollijoišpäi aigoiš homendesel sobatan jäl’ghe, hän ozutihe ezmäi Magdalan Mariale, kudambaspäi oli küksnu seičeme pahad henged.
  1. Hän lajiškanzi heid, miše hö oliba mugoižed uskmatomad i kovasüdäimeližed i ei usknugoi nenile, ked oliba nähnuded händast eläbzumižen jäl’ghe.
  1. 15Hän sanui heile: «Mängat kaikjale mirhu i sanelgat hüvä vest’ sen kaikile eläjile.
  1. 19Konz Ižand oli sanunu heile necen, händast ottihe ülähäks taivhaze, i hän ištuihe Jumalan oiktale kädele.
886 библейские тексты Iisusan eläbzumine
(Марк 16:1-8)
  1. Hän om eläbzunu, i händast ei ole tägä.
  1. 7Mängat nügüd’ i sanugat hänen openikoile, mugažo Petrale: Hän lähteb edel teid Galilejaha.
  1. Sigä tö nägištat händast, muga kut hän iče teile om sanunu.»
887 библейские тексты Iisusan mahapanend
(Марк 15:42-47)
  1. Hän rohti mända Pilatannoks
  1. Hän kucui sadanpämehen i küzui, amu-k hän om kolnu.
  1. 45Tedištades necen sadanpämehespäi hän andoi Josifale otta hibjan.
  1. Haudan hän saupsi kivel.
888 библейские тексты Iisusan surm
(Марк 15:33-41)
  1. 35Erased sil tahol seižujad sanuiba: «Kulgat, hän kucub Iljad.»
  1. 39Konz ristan kohtas seižui sadanpämez’ nägišti, miše Iisus muga kirgouzi i pästi hengen, ka hän sanui: «Nece mez’ oli todeks Jumalan Poig!»
889 библейские тексты Iisusan nagloičemine
(Марк 15:21-32)
  1. Hän oli Simon, Kirinejan eläi, Aleksandran i Rufan tat.
  1. 23Hö taričiba hänele vinad, kudamb oli segoitadud smirnanke, no hän ei otand sidä.
  1. Hö pagižiba kesknezoi: «Toižid hän päzuti, no ičtaze ei voi päzutada.
890 библейские тексты Iisus Pilatan edes
(Марк 15:1-15)
  1. 6Praznikan aigan hän kaiken pästli ühten mehen, kudamb oli türmas, sen, kudamban rahvaz pakiči.
  1. 8Rahvaz zavodi kidastada i pakita Pilatad siš, midä hän edel-ki tehli heiden täht.
  1. 10Ved’ hän el’genzi, miše ülembaižed papid kadehen tagut oliba andnuded Iisusan hänen käzihe.
  1. 14«Midä pahad hän om tehnu?»
  1. 15Miše olda hüvän rahvahale Pilat pästi Varavvan, a Iisusan hän käski löda kunutoil i nagloita ristha.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков