Найдено 115 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lapši šuadih l’iäväšš | Пунжина Александра Васильевна. Детей рожали в хлеву | |
| 82 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Hiä | Пунжина Александра Васильевна. Свадьба | |
| 83 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Miän kyl’ i ymbryš | Пунжина Александра Васильевна. Наша деревня и её окрестности | |
| 84 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kažvattim l’eibi | Пунжина Александра Васильевна. Выращивали хлеб |
| 85 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat | Пунжина Александра Васильевна. На себе сарафаны, на ногах – башмачки |
| 86 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm | Пунжина Александра Васильевна. Трепали [лён], пряли, ткали |
| 87 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | T’yt’t’ hyppäi jogi mytten | Пунжина Александра Васильевна. Девушка бежала по реке |
| 88 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | L’eččičim kois’s’ | Пунжина Александра Васильевна. Лечились дома |
| 89 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Räčn’öi viišeidih | Пунжина Александра Васильевна. Сорочка вышивалась |
| 90 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sorkat oldih kumkašt | Пунжина Александра Васильевна. Сороки были из кумача |