Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота |
| 82 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Jowdavall aijall | Пунжина Александра Васильевна. В свободное время |
| 83 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Iäl’l’in’ el’än’d | Пунжина Александра Васильевна. О прежней жизни |
| 84 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lapšet l’äz’ittih | Пунжина Александра Васильевна. Дети болели |
| 85 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | In’ehmizell on korvat, šil’mät | Пунжина Александра Васильевна. У человека имеются уши, глаза |
| 86 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lašt ris’tettih | Пунжина Александра Васильевна. Младенца крестили |
| 87 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kualow in’ehmin’... | Пунжина Александра Васильевна. Как умрёт человек... |
| 88 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Izopkašš ed pihall | Пунжина Александра Васильевна. В избе и на улице |
| 89 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
| 90 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Paimnell pelvhin’ ruašk | Пунжина Александра Васильевна. У пастуха плеть, [свитая] из льна |