Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 523 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Jelizaveta Haritonova sanui: ”Täl kerdal toine suim oli Švecias, sikš miše kaks’ vot nece ma om kuti ižand Barencan korktas nevondištos.~~
82	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Sikš ku koume vel’l’ed eliba siš ühtes.~~
83	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Nece om uz’ mahtišt da voimuz ozutada ičtaze, sikš minä tahtol ühtnen teatran vastusihe”.~~ ~~Nece idei tuli minei mel’he, sikš minä äkkid pätin ühteta sihe.~~ ~~Minä ühtnen teatran radoho, sikš miše tahtoin hüvin pagišta vepsäks da tundištoittas melentartuižidenke ristituidenke”.~~
84	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Elias Lönrotad tedab kaikutte openik Karjalas, a tetas necidä tedomest da fol’kloristad sikš, miše hän kerazi epižid runoid Karjalas da painzi ”Kalevala”-eposan kirjan.~~
85	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Sigä minä openzimoi pagižmaha ičemoi kelel, sikš, voin sanuda, miše minun kodima om Ladv.~~ ~~Voib olda, sikš minä zavodin pagišta kahtel kelel – venäks i vepsäks.~~ ~~No kodiš mö pagižim, sikš hö el’gendaba vepsän kel’t.~~
86	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Läz kaik ühtnikad pagižiba venän kelel, sikš nikel ei olend problemoid kosketusidenke.~~ ~~Ozutesikš, kel’peza Karjalan pertiš Vedljärves hüvin radab sikš, miše sen tegijad otiba mahtištod Inarin kel’pezaha kactes.~~
87	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kaikam ičemoi jurid!	~~Hän lujas hüvin pagižeb kodikelel, sikš ku hänen vanhembad oma vepsläižed Šondjalaspäi.~~ ~~Vastuz mäni sünduman aigan, sikš pajatadihe pajoid i lugetihe runoid.~~
88	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Pakaižukoiden adivoiš	~~Pakkaine oli čoman prihan, sikš navedi kacta ičheze zirkloho.~~ ~~Pohjoižen hüväd henged lahjoičiba Jamal Irile noidasižen vägen, sikš nece tal’ven ižand om mugažo šaman.~~ ~~Ende pagištihe, miše nene oma mamontan sarved, sikš ku Jakutias om löutud äi mamontoiden jändusid.~~
89	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Ved’ hänel oli kaks’ poigad – üks’ kol’ Vengrias Voinan aigan, a toine uppon’, sikš nikeda tatal ii olnu otta kerdale, vot mina hänenke ajelimoi kezal Änižele, 5.-10.~~ ~~Venera eli Toižeges sil aigal, sikš äjan muštab suomalaižiden polhe: ”Mö olem vepsad, ka miid finnad kosttud ii.~~ ~~Sikš postupin Petroskoihe, filologijaha.~~ ~~Ved’ ezmäine kazvatai lahjoičeb lapsile ičeze hengen palan, sikš hän kaiken jäb südäimehe da muštatab čomas laps’aigas.~~
90	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Minä openzimoi maman valdal i sikš ozutin openduses ičein tabad: openzimoi lujas hüvin.~~ ~~Sikš lujas teravas zavodin rata i sada dengoid.~~ ~~Sikš minä pätin: ku en linne muzikantan, ka tegeškanden vändimid.~~ ~~Minä tegin sen iče, südäimes om onduz, sikš se kulub ani čomašti.~~