Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Külän noid	~~Minä olen tedainaine, a tö tegit minuspäi noidan, ninga teile!~~
82	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Čudosine rahvaz	~~Naku ned om ozutadud teile, hüväd lugijad.~~
83	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	~~– Äjanįk andatt dengįd, jesli mina tegen svetan teile pert'he?~~
84	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik hibusiden ruštes (Свадебный плач на расчесывание косы)	Sötai sina tatuško, roditel’ sina mamuško, verno minä teile nadojedin', verno minä teile naprokucin', poričitei minun minun krasnijan krasoteižen, poručitei minun vouktan voudeižen äjal aigalaze, äjal norelaze vast käbedaha da kezeižehe-se ičein' vouktan da voudeižen-se.
85	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Tervhen tuldes, Vauged Tigr!	~~Nece tegeb pertid čudokahaks da tob teile hüvid melid!~~
86		библейские тексты		Iisus suditas surmale (Иоанн 18:39-40)	~~³⁹Teil om mugoine vero, miše minä Äipäivän praznikaks pästaižin teile ühten mehen türmaspäi.~~
87		библейские тексты		Iisus tabatas (Иоанн 18:1-14)	~~⁸Iisus sanui heile: «Minä ved’ sanuin teile, miše nece olen minä.~~
88		библейские тексты		Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~«Todest tozi sanun teile: midä igän tö pakičeškandet minun nimes Tatal, sen hän andab teile.~~ ~~²⁵Olen pagižnu necen polhe teile ozoitezstarinoil, no tuleb aig, konz enamb en pagižeškande ozoitezstarinoil, a sanun teile kaiken Tatan polhe kohtha.~~ ~~²⁶Sil päiväl tö pakičeškandet Tatad minun nimes, i en sanu teile, miše minä pakičeškanden Tatad teiden poles.~~ ~~³³Olen sanunu teile necen, miše minus teil oliži tüništuz.~~
89		библейские тексты		Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~²⁰Todest tozi sanun teile: tö voikaškandet i itkeškandet, no mir ihastub.~~
90		библейские тексты		Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~«Edel en ole sanunu teile necidä, sikš ku olen olnu iče teidenke.~~ ~~⁶Ved’ teiden südäimed oma täutnus tuskal, sikš ku sanuin teile necen.~~ ~~⁷No minä sanun teile toden: teile om paremba, miše minä lähten tägäpäi.~~ ~~¹²Äi tošt-ki minei tarbiž teile sanuda, no tö völ et voigoi otta necidä südäimehe.~~ ~~Hän ei pagižeškande ičeze päspäi, a pagižeškandeb sidä, midä kuleb, i avaidaškandeb teile, midä linneb.~~ ~~¹⁴Hän korgenzoitab minun arvod, sikš ku hän otab sišpäi, mi om minun, i avaidaškandeb teile.~~ ~~Sikš sanuin teile, miše hän otab sišpäi, mi om minun, i avaidab teile.~~