Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Om männu jo enamba 170 vot, vaiše vepsläižed ei kadotanugoi ”toivoid i varastusid”, i äjad heišpäi tegeba kaiken, miše kel’ i rahvaz eläižiba edemba.~~ Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš. ~~Ka, vepsläižed amu jo oma tehnus kaks’keližikš, no siloi kaiken-se vepsän kel’ oli kanzas ezisijal.~~ Nügüd’ tehtas uden pol’ven openduzkirjoid (om tehtud jo viž kirjad), miččed om enamba adaptiruitud sihe, miše opeta mugoižid lapsid vepsän kel’he, ked hondoin jo pagižeba vai ei pagiškoiki kelel, oma vaiše genetižed vepsläižed. ~~Šoutjärven Vepsän rahvahan hor, vepsläižed ”Noid” i ”Randaine”– gruppad oma praznikoil päsijal.~~
82	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Nece ozutab, miše pohjoižvepsläižed sid’ kaičiba midä-se vanhembad, mi toižed vepsläižed, sikš ku vepsän prakeles oli pit’kid vokalid.~~ A Ojatin vepsläižed sanuba: sinä, pidän, vedän, (otta) pähä i muga edemba, a Vologdan oblastin vepsläižed i pohjoižvepsläižed sanuba: sina, pidan, vedan, päha, i m.e., i nece om vähäižen noremb azj, sikš ku sid’ kadotase hilläšti mugoižed vokalid, kut ä, ö, ü. ~~Päžjärven vepsläižed eskai sanuba jo: jeniš, hendikaz, kegi.~~ Mi koskeb sanoid, ka sid’ mugažo nägub, miše mitte-se pagin kaiči endevanhan sanan, mitte-se kadoti sen, i sen sijale tuli sana venän kelen pohjoižpaginoišpäi: čoma – a suvivepsläižil enamban sanutas bask, hot’ tetas čoma-ki sana; keskvepsläižil sanutas külä, pohjoižvepsläižil – posad, a suvi- i Ojatin vepsläižil paksumb om der’uun’; pohjoižvepsläižed tedaba sanan ravaz, a toižil sanutas vaiše vanh; Vologdan agjan vepsläižed kaiken aigan otaba paginaha sanad kü, a toižed – mado vai venälaižen velgsanan gad; Vologdan agjas sanutas čunz’, a Ojatin vepsläižed – šot i m.
83	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Sihe ühtniba vepsläižed Piterin i Vologdan agjoišpäi, a mugažo vepsän rahvahan ezitajad Karjalaspäi.~~ ~~Läz kaikuččes kanzas oma vepsläižed jured.~~
84	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Vepsläižed tegeba praznikoid kaiktäna erazvuiččikš.~~ Adivoiden mel’pidod Čoma koncert, ilokahad vändod, mastar’-klassad lapsile, vepsläižed kalitad da magukaz lem’ tegiba ”Kalarandad” melentartuižembaks.
85	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Sinna tuliba nencad Nencoiden okrugaspäi, vepsläižed Karjalaspäi da saamelaižed Ročinmalpäi, Norvegiaspäi, Suomespäi da Venämalpäi.~~ ~~Ozutesikš, mö tegim suren radon: vepsläižed, kudambad eläba Karjalan küliš – Šokšus, Šoutjärves da Kalages, nügüd’ voiba lähtta pensijale aigemba.~~ ~~Toine hüvä azj om se, miše vepsläižed Karjalas nügüd’ voiba otta mecaspäi puid ičeze kodiradoiden täht.~~ ~~Ičeze dokladas Jelizaveta kosketi azjoid-ki, miččiš holduba vepsläižed.~~ ~~Minun mamoi da tatoi oma vepsläižed.~~
86	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kaikam ičemoi jurid!	~~Hän lujas hüvin pagižeb kodikelel, sikš ku hänen vanhembad oma vepsläižed Šondjalaspäi.~~
87	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Neciš hänele abutiba vepsläižed aktivistad Svetlana Pas’ukova, Nina Zaiceva da Zinaida Strogalščikova, Karjalan kirjutai Marat Tarasov, runoilii Oleg Mošnikov.~~
88	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Vepsläižed ani toiževuiččikš pätaba problemoid, andaba vastusid küzundoihe.~~ ~~No vepsläižed ei väkoi bubnoihe.~~
89	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Kaikuččen voden vepsläižed nored aktivistad tegeba hüvid projektoid.~~
90	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Čoma vepsän ma. Pondal	~~Elädes edahan suriš lidnoišpäi Vologdan agjan vepsläižed oma harjenuded jügedaha radho, hö kaiked mahtaba tehta ičeze käzil.~~