ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 191 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Vähän¦go vain gor’ua mie näin kažvattuas’s’a händä.
  1. Il’l’alla käzissä oli važan händä.
  1. Händä i katkei, vähiä ei juurešta šua.
  1. Hiiz’ händä tiedäy, mih varoin hiän žen hännän kodih toi, da sinčon alla peitti.
  1. Šiidä šua mie händä en i nähnyn, vain unissa harvazeh tulou.
  1. Ogru:
    – Loppieči voina da viikon vielä rubieu rahvaš händä muistamah.
82 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Vorat
(Воры)
  1. Mar’u rubei šanomah, kun rozboiniekat ožattih händä piädä vaš da ših rukah, što i puametin kavotti.
83 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat
(Колхозные бригадиры)
  1. hiiz’ händä tiedäy.
84 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a
(Блюдо Ваня)
  1. Van’a hänellä jällesti burajau:
    – U¦-¦u¦-¦u, pahalane, paissa meinke kyläläzinke ei kehtua: turbua randah kiändäy, buitto emmä myö, kolhoznikat, händä šyötä, a hiän meidä.
85 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами)
  1. a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.
86 Юшкозерский
 диалектные тексты Tuatto ž ol’i laulai
  1. Potomu što mie, mie olen nyt äjjäldi händä.
  1. Miksiba händä pidää?
87 Ругозерский
 диалектные тексты Burakko ku burakko
  1. Ka ei šaa šanuo, kui händä.
88 Паданский
 диалектные тексты Kondie kävel’i kagrah
  1. L’iikutettii kagrašta händä pois, voal’ittii regeeh da kyl’gee viet’t’ii, da n’i n’yl’l’et’t’ih.
89 Паданский
 диалектные тексты Kuim miun tootto kuol’i
  1. Sid’ä sanou"kuolen t’änne meččäh, en šoanun lapsirukkii n’ägömäh, en šoanun lapsirukkii n’ägömäh t’än’ n’yt kuolee", mužikai hän’d’ä ven’ehee otettii souetaa svo...
  1. Sil’l’ä vie lis’ spas’i sih se i keit’t’äy siemevvoin, i sil’l’ä spas’s’iu händä.
  1. A t’iäl’ä pärenuod’ivo kiässä, hän’d’ä noššellah tatoo.
  1. N’ezapnoi tuommoine rod’ih kumma, hän’d’ä män’d’ii mečäst’ä tuomaa.
90 Ругозерский
 диалектные тексты Anžalla da laudaz’ella
  1. kodakše händä i kučuttih, tobi vihma ei kaštais’ s’iinä.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков