Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 189 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat (Колхозные бригадиры)	~~hiiz’ händä tiedäy.~~
82	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a (Блюдо Ваня)	Van’a hänellä jällesti burajau: – U¦-¦u¦-¦u, pahalane, paissa meinke kyläläzinke ei kehtua: turbua randah kiändäy, buitto emmä myö, kolhoznikat, händä šyötä, a hiän meidä.
83	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš (За новыми деньгами)	~~a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.~~
84	Юшкозерский	диалектные тексты		Tuatto ž ol’i laulai	~~Potomu što mie, mie olen nyt äjjäldi händä.~~ ~~Miksiba händä pidää?~~
85	Ругозерский	диалектные тексты		Burakko ku burakko	~~Ka ei šaa šanuo, kui händä.~~
86	Паданский	диалектные тексты		Kondie kävel’i kagrah	~~L’iikutettii kagrašta händä pois, voal’ittii regeeh da kyl’gee viet’t’ii, da n’i n’yl’l’et’t’ih.~~
87	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	Sid’ä sanou"kuolen t’änne meččäh, en šoanun lapsirukkii n’ägömäh, en šoanun lapsirukkii n’ägömäh t’än’ n’yt kuolee", mužikai hän’d’ä ven’ehee otettii souetaa svo... ~~Sil’l’ä vie lis’ spas’i sih se i keit’t’äy siemevvoin, i sil’l’ä spas’s’iu händä.~~ ~~A t’iäl’ä pärenuod’ivo kiässä, hän’d’ä noššellah tatoo.~~ ~~N’ezapnoi tuommoine rod’ih kumma, hän’d’ä män’d’ii mečäst’ä tuomaa.~~
88	Ругозерский	диалектные тексты		Anžalla da laudaz’ella	~~kodakše händä i kučuttih, tobi vihma ei kaštais’ s’iinä.~~
89	Ругозерский	диалектные тексты		Ruočči-Mat’t’i	~~A toin’i Rugarvešš ol’i šeppä še, še händä kučuttih n’i kui "ruočči".~~
90	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	«Jyvästä kukko…» («Из зернышка петух...»)	~~Kerran tulou poiga kuččumah händä kynnökseldä šyömäh.~~