Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Kontien opaššuš	~~Vanha kontie eläy ta hänellä on poikani, jo šemmoni ihan šuurekši kašvan.~~ ~~Tulou hänellä poika vaštah.~~ ~~Tulou šotamieš vaštah hänellä.~~
82	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Pieni Natti	A konša tyttö näki, jotta mečäštäjä ampu lintusella jalkah, ni karjahti hänellä: – Oletpa šie julma!
83	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Piiplĳan istorĳoja kuuluu karjalakši	~~Valentina Saburova on kiäntän monie spektaklĳa karjalakši ta kiäntämini on miellyttävä ruato hänellä.~~
84	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Torvinen Lidija . Viisaš varis	~~A varis kun kopšahtau hänellä piähä!~~
85	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Jyškyjärveštä päin Tretjakovin näyttelyšaliloih	~~Hänellä oli 70 vuotta.~~
86	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Miun tuaton rintamatovarissa	~~Mie kyšyin tuatolta, mistä hänellä annettih Urheuvešta-metali.~~
87	Новописьменный севернокарельский	переводы ТОК		Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie (Лекция 2. Как вести совместный бюджет )	Perehissä, kumpasissa yksi puoliso tienuau äijyä vähemmän tahi hänellä ei ole tuloja, šemmoni b’utžetin malli auttau tašottua heijän oikeukšie – molommalla puolisoilla on yhenmoini piäšy yhtehisih rahoih ta oikeuš käyttyä niitä.
88	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Ligotskaja Jelena , Grigorjeva Nina . Ikuset runolaulut ollah meĳän perintö	~~Ol’ga Ogneva autto meitä löytyä pelin, hänellä šen anto Timofei Jefimov – šuuret passipot heilä.~~
89	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Petroskoissa piettih Vienan päivä	Šentäh hänellä lisättih ta lisättih čäijyö, a hiän čuipotteli kieltäytyö, muisteli Kalevalan ošakunnan jäšen Ol’ga Burak.
90	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Hänellä oli ikävä hienoštelĳien čikkojen, Tähtien kera.~~ ~~Hänellä niin himotti juošša vihreillä nurmikoilla, vetyä piirileikkĳä ta laulua.~~ ~~Šen jälkeh kun vierahat mäntih pois, Hillo heti kapšahti tuaton luo ta rehellisešti kerto hänellä, mitein hiän kävi alamuailmašša, tutuštu muamoh ta mielty Karpaloh.~~ ~~Alamuailmašša häntä vuotettih muamo, omahiset ta mielitietty, ka kohtalo ei antan heilä nähä Hilluo, eikä šuaha tietyä, mi hänellä oli tapahtun.~~