ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 643 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Irina Zaitseva. Muamonkielen šaneluo kirjutettih 73 kentällä
  1. Lapšena kuulin kieltä ämmöltä, hiän on kotosin Vieljärveštä.
82 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Ligotskaja Jelena , Grigorjeva Nina . Ikuset runolaulut ollah meijän perintö
  1. Hiän vieläi vaštasi meijän kyšymykših, konša myö jo viettimä pelie Sohjanankošešša ta meilä šynty epäilyjä.
83 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Uškokkua tahi elkyä, vain näin še oli
  1. Jo monta vuotta hiän harraštau teatteritaituo.
84 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Petroskoissa piettih Vienan päivä
  1. Hiän kerto vierahilla, mit reseptit vielä nytki šäilytäh Karjalan pohjosešša.
  1. – Miun tuatto on šyntysin Valko-Venäjältä ta hiän kerto miula, kuin hiän enšimmäistä kertua joi čäijyö karjalaisien šeurašša.
  1. Hiän ei tietän šitä perinnehtä, jotta piti panna minih, esimerkiksi, lusikka kupin piällä tahi kiäntyä kuppi kumuol’l’ah.
  1. Šentäh hänellä lisättih ta lisättih čäijyö, a hiän čuipotteli kieltäytyö, muisteli Kalevalan ošakunnan jäšen Ol’ga
    Burak.
85 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo
  1. Kerran čikko neuvo häntä:
    – Löyvä alamuailmašta neičyt, lumuo häntä, ta hiän šynnyttäy šiula lapšen.
  1. Hiän piti iluo koko yön unohtamatta mitä varoin tuli.
  1. Vaikka tyttö oli tuaton näköni, hiän šai elävän šielun muamolta.
  1. Hiän huomasi Hillon šurullisie kačahukšie alaš, armahti häntä ta näytti taivahan peittopolun.
  1. Vain yksi asie pahenti Hillon onnellisie hetkijä, hiän smietti tuatošta.
  1. Antauko hiän luvan männä yhteh Karpalon kera?
  1. Kerran hiän tuaš šuoriutu alamuailmah ta kuuli tuaton iäntä:
    – Kunne šuoriuvut?
  1. Hiän muisti tuattoh čikkuo.
  1. Hiän havaččeutuu.
  1. Šen jälkeh kun vierahat mäntih pois, Hillo heti kapšahti tuaton luo ta rehellisešti kerto hänellä, mitein hiän kävi alamuailmašša, tutuštu muamoh ta mielty Karpaloh.
  1. Hiän totellen šuoriutu hiäpukuh.
86 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy
  1. Lapšuošta hiän alko harraštua musiikkie ta opaštu šoittamah kakširivisellä harpulla, balalaikalla ta viululla, kumpasen hiän luati omin käsin.
  1. 20-vuotisena hiän läksi rintamalla.
  1. Voiton jälkeh hiän myöšty kotimualla leitenanttina.
  1. Hiän johti monie luovie kollektiivija, äijän matkušti piirie myöten, tapasi ihmisien kera, vähittäin keräsi jo melkein unohettuja karjalaisie lauluja, piirileikkijä, tanššija.
  1. Hiän iče kirjutti runoja omie tevokšie varoin, šamoin lauluja varoin otettih tunnettujen karjalaisien kirjailijien Juakko Rugojevin, Marat Tarasovin, Terttu Vikströmin ta Nikolai Lainen runoja.
  1. Hiän äijän opaštu omalta juohattajalta, ta hänen tärkein tahto on šäilyttyä ta eistyä kanšanmusiikkie ta karjalaisie lauluja.
87 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Marija Kirillova. L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”
  1. Kyšymä aktivistie Mehed L’udmilua, mintäh hiän harraštau volont’oritoimintua.
88 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta
  1. Još noin kahekšan vuotta takaperin Ol’ga Kuz’minalla ois šanottu, jotta häneštä tulou käsityömuasteri, ni hiän varmašti ois vaššannun muhien: "Mie ta luomistyö?
  1. Hiän on šolakka, kaunis ta keštäjä.
89 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta . Unikevon taikapäivä
  1. Hiän eli pieneššä kyläššä mečäššä.
  1. Hiän kašotteliutu ta haikotteli, ta ajateli, jotta tuli aika lähtie kalalla.
  1. Konša Homa aštu polkuo myöten alaš, hiän huomasi šurullisen papin, kumpani kulki toivottommašta kyläštä.
  1. Tuli lämmin puolipäivä ta Homa rupesi ettonehella – hiän uinosi.
  1. Hiän kaččo ympäri ta näki vihasen vetehisen, kumpani istu kivellä hänen vierellä.
  1. Hiän täytti Homan pullon morššilla, anto hänellä eväštä matkah ta vielä i ennušti unikekuo.
  1. Ta vaikka Homan elämä oli täyši äkkinäisie tapahtumie, ka hiän tiesi, jotta joka uuši päivä tuou uušie mahollisukšie.
90 Новописьменный тверской
 публицистические тексты Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä
  1. Vuuvešta 2023 Tverissä on olemašša lapšin Tipazet-paginakluba, kumbazešša vanhemmat da hiän lapšet opaššutah karielan kieldä, tiijuššetah tverinkarielazin taboih näh da kul’turah näh.
  1. I ka yhen kerran miula šoitti Ol’ga Pavlova (hiän on Veniähen tiedoakademijan, Kielitiedon instituutan nuorembi tiedomieš) da kyžy, engo mie taho luadie lapšilla varoin klubua karielan kieldä opaššuttavakši.
  1. Hiän duumaiččou tulla omankeh poijanke lähizellä aigua, žentäh što hänen poijallah on vain 6 kuuda.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков