Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 145 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Kevyällä kaikešša kaunehuošša ta uušin voimin joki kummaššuttau meitä omilla tulvavesillä ta tulvatašankoilla.~~
82	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Kyläneuvošton luona, missä nuoret omilla allakirjutukšilla vahvissettih oma yhtehmänö valtijonpiätökšissä, keräyty äijän kyläläisie.~~
83	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varokkua sakonanopaštajie! (Лука 20: 45-47)	⁴⁵Kaiken rahvahan kuullen Iisussa šano omilla opaššettavilla: ⁴⁶"Varokkua sakonanopaštajie!^ Hyö mielelläh kävelläh pitissä sviitkoissa ta ollah hyvilläh, konša heitä tervehitäh linnan pihoilla.^ Sinagogašša hyö mielelläh issutah enšimmäisellä rivillä ta pruasniekkastolašša kunnivopaikoilla.
84	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~¹⁵Šiitä hiän pyrki kasakakši eryähällä paikallisella miehellä, ta še mieš toimitti hänet omilla mailla paimentamah šikoja.~~
85	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala huolehtiu meistä (Лука 12: 22-34)	²²Iisussa šano omilla opaššettavillah: "Šentäh šanon teilä, elkyä huolehtikkua omašta henkeštä, šiitä, mitä šöisijä.^ Elkyä huolehtikkua omašta runkošta, šiitä, mitä piällä panisija.
86	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~¹³Kun kerran työ, pahat ihmiset, šuatatta antua omilla lapšilla hyvie lahjoja, niin varmašti tiän Taivahaini Tuatto antau Pyhän Henken niillä, ket Šitä Häneltä kyšytäh".~~
87	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Naisie Iisussan matašša (Лука 8: 1-3)	Heijän joukošša oli Magdalan Muarie, kumpasešta Hiän oli ajan pois šeiččemen piessua, ³oli Joanna, kumpani oli Iirotin talonkaččojan Husan naini, ta vielä Susanna ta monie muitaki naisie.^ Hyö omilla varoilla piettih huolta Iisussašta ta Hänen opaššettavista.
88	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuovatan Isäntä (Лука 6: 1-5)	~~⁴Hiän mäni jumalankotih ta otti uhrileivät, šöi niitä ta anto omilla miehilläki, vaikka yksistäh papit šuahah šyyvvä niitä".~~
89	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juaveli muanittelou Iisussua (Лука 4: 1-13)	~~¹⁰Onhan Pyhissä Kirjutukšissa šanottu: "Jumala käšköy omilla anheliloillah šuojata Šilma.~~
90	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Valvokkua! (Марк 13: 33-37)	~~³⁴Ykši mieš läksi vierahih maih.^ Koista lähtiessä hiän anto omilla paššariloilla jokahisella oman ruavon ruattavakši, a ovenvahin hiän käški valvuo.~~