ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 282 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 4
  1. Konša Marinan tuatto tuli Šuomeh, jotta ottua Stepanie jälelläh Karjalah auttamah Hilippyä ta Muarieta, ni Marina ei tunten omua tytärtä: hänen šilmät kiillettih ta hiän kačahušta irrottamatta kaččo ukkoh.
82 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuunnelkua vallanpitäjie
(Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)
  1. 6Šamašta šyyštä työ verojaki makšatta.^ Vallanpitäjät ollah Jumalan käškyläisie, kun ruatah omua työtäh.
  1. 9Nämä käšyt: "Elä makua vierahan naisen kera", "Elä tapa", "Elä varašša", "Tovistuas's'a elä valehtele", "Elä himottele toisen omua", ta šamoin kaikki muutki käšyt, ollah jo täššä šanašša: "Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš".
83 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Israelin pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)
  1. 29Jumala ei ota jälelläh omie lahjoja eikä pura omua kuččuo.
84 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Toisenvierosien kanšojen pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)
  1. 13 Teilä, kumpaset kiäntyjä toisenvierosista rahvahista Jumalan uškoh, šanon, jotta mie pien šuurešša arvošša omua ruatuo tiän apostolina.
85 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jumala ei ole hylännyn Israelie
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10)
  1. 2Ei Jumala ole hylännyn omua rahvašta, kumpasen Hiän ieltäpäin valičči.
86 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Mehed L’udmila . Kešäpäivä
  1. Heti kun päiväni havaččeutu ta šen reuna ilmešty taivahalla, ni Kuz’a-kukko heti heilutti kaunehie monivärisie šiipijäh ta heliešti kieku omua lauluo:
    Kuk-ko kie-kuu-uu!
  1. Juuri šilloin kukko kiekuu omua enšimmäistä lauluo, ta koko tulija päivä riippuu šiitä, mimmoni še laulu on.
87 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo
  1. Talon isäntä Iivana oli muasteri käsitöih ta opašti omua poikua kaikkeh.
  1. Tat’t’ana Goman (Spiirein Teppanan tyttö, omua šukuo Kirillova) ruato Antonina Ivanovnan kera Vuokkiniemen lapšientarhašša.
88 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Israeli ta Jumalan lupaukšet
(Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18)
  1. 3Tahtosin parempi iče olla kirottu ta erotettu Hristossašta, kun še vain auttais miun vellijä, miun omua rahvašta.
89 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jumala tykkyäy meitä
(Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39)
  1. 32Hiän ei šiäštän omua Poikua, vain anto Hänet kuolomah kaikkien miän puolešta.^ Eikö Hiän šilloin lahjottais Pojan kera meilä kaikkie muutaki?
90 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 2
  1. Šiitä Stepanie muisteli omua toista mieštä.
  1. Näissä muisselmissa Stepanie rupesi laulamah omua runuo:

    Tummana šykšyiltana mie olen šyntyn,
    Kylmät tuulet tuotih miut
    Täh ankarah muailmah...